Inscriptiones Graecae

IG I³ 1171 IG I³ 501
IG I³ 501 IG I³ 1171

IG I³ 1172

IG I³ 1173 IG I³ 1517
IG I³ 1173 IG I³ 1517
Athen
Agora
Grabinschrift für Kriegsgefallene
Fragmente
Marmor
nach Mitte 5.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


– – – – –
1– – – –◡IΟ– –
2– – – –ονίδ[ες]
3– – – –λίον
4– – – –νθος
5– – – –κλέες̣
lacuna
5– – – – v v
7– – – –θι– –
8[– – – – ․]ες
9[– – – – ․]το[․]
10[– – – – ․]τε[ς]
11[– – – – ․] v v
12[– – – – ․]^ – –
lacuna
13[– – – – ․ ․]τρ– – –
14[– – – – ․ ․]ς
15[– – – – ․ ․]λες
16[– – – – ․]έ̣ον
17[– – – – ․]τρα– – –
18[– – – – ․]κος
19– – – – – – –
20[– – – – ․]οδ– – –
21[– – – – ․]ας
22[– – – – ․]αυτ– – –
23[– – – –]κ̣λς
24[– – – – ․]ρατ– –
25[– – – – ․]νίδ[ες]
26[– – – –]π̣ίδε[ς]
27[– – – – ․]δε[ς]
28[– – – – ․]ε[․․]δ– –
29[– – – – ․]ρ– – –
30[– – – – ․ ․ ․]v v
31[– – – – ․ ․ ․]v v
32[– – – – ․ ․ ․]δες
lacuna
nonnuli vv. vacant
33[․ ․ ․ ․ ․ ․11․ ․ ․ ․ ․]ς
34[․ ․ ․ ․ ․ ․11․ ․ ․ ․ ․] v v
35[τοχσόται βάρβ]αροι
36[․ ․ ․ ․ ․ ․11․ ․ ․ ․ ․] v v
37[․ ․ ․ ․ ․ ․11․ ․ ․ ․ ․]ος
vacat 0,03
Kein Text vorhanden.
 
                                


1[zu fragmentarisch]






































35nichtgriechische Bogenschützen:
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG XXI 135
  • SEG LI 50
  • SEG LV 13
  • SEG LVIII 62
  • SEG LX 116
  • SEG LXIII 54

Bilder

Editio